疫情的出現,興起了新的會議溝通模式 ── 視訊會議。即便在不同的會議空間,我們也能隨時與同事或客戶討論與溝通。然而,我們也更容易在視訊會議中,遇到各種棘手的情形。因此,從容不迫且清楚地應對視訊會議中的各種情境,成為了現今商業人士需具備的重要溝通技巧。學會以下的視訊會議英文用語,你也可以成為專業的會議溝通高手!
【情境一】 視訊會議開始之前 ── 破冰時間
若你進入了視訊會議,發現會議中只有你與另一位同事,你是否也會感到相當尷尬?這時,簡短的寒暄,例如:工作、天氣、通勤、美食等話題,都相當適合我們拿來破冰。
Tip:
在提問前,先分享自己對於該問題的答案,不僅更有禮貌,也更能提升對方回答的意願。
《延伸閱讀》➡️【商用英文溝通】你需要用到 'small talk' 技巧的5個英文對話情況
Do you know Sarah Tsai? She’s also in the software department.
你知道 Sarah Tsai 嗎?她也在軟體部門工作。
Do you have any plans for the weekend?
這周末有任何計畫嗎?
It looks like we’re going to have good weather this weekend.
看起來這周末會是個好天氣。
【情境二】 視訊會議即將開始 ── 介紹與引言
若你是會議主持人,在會議正式開始時,除了簡短的自我介紹與引言,你也能在此時做視訊會議的相關說明。我們在視訊會議中,往往無法顧全每一個人,因此透過與會者個別的介紹,也可以幫助大家更了解彼此、更加進入狀況。
Good morning everyone, I’m Alex, the host for today’s meeting.
各位早安,我是今天的會議主持人 Alex。
Let me quickly introduce our attendees. We’ve got Grace here. She is…
讓我介紹今日參與會議的同仁,我們有 OO 部門的 Grace,她是......
If you have any questions or thoughts during the meeting. Please “raise your hand” to let me know.
如果你們在會議中有任何問題或想法,可以「舉手」讓我知道。
Hi, everyone. I’m George from the PR team.
I want to thank Alex first for setting up this meeting, and I’m looking forward to our discussion today.
大家好,我是公關部門的 George。我想先謝謝 Alex 安排這場會議,我也非常期待我們今日的討論。
【情境三】 視訊會議中 ── 設備與技術問題
在視訊會議中,出現任何設備或技術上的問題,是令人擔心的狀況之 一!我們雖無法預期每一場視訊會議的狀況,但可以事先牢記相對應的英文用語。碰到任何狀況時,我們便可以不疾不徐地說明問題,並討論出最佳的解決方案。
Can everybody hear me clearly?
各位都聽得清楚我的聲音嗎?
Let me share my screen first. Can everyone see it?
我先分享我的螢幕畫面,各位都看得見嗎?
Is everyone’s microphone working? Can we check quickly to make sure I can hear everyone?
各位的麥克風都沒問題嗎?我們確認一下,大家是否都聽得清楚。
Jack, did you just accidentally turn off your camera and microphone?
Jack,你是不是不小心關掉了你的鏡頭和麥克風呢?
It seems that my internet is pretty weak. Give me a second. I’ll leave first and join again.
我的網路似乎很弱。給我一些時間,我先離線,再重新加入。
【情境四】 視訊會議中 ── 確認內容完整傳達
比起面對面的討論,視訊會議更容易造成資訊分散,或內容傳達不正確的問題。因此,我們在視訊會議中,要隨時確認所有人在同一個頻率上,且能夠接收到正確的內容。
Sorry, the sound was breaking up. Could you repeat that last sentence?
抱歉,你的聲音斷斷續續的,你可以重複上一句話嗎?
Would you explain in more detail for us?
你可以做更詳細的說明嗎?
Could you please spell that last word for me?
請問最後那個字該怎麼拚呢?
【情境五】 視訊會議準備結束 ── 總結與感謝
最後,不管我們是進行視訊會議,或是實體會議,都需要清楚且有條理地總結本次會議內容、感謝所有與會者的付出,或是在最後安排下一場會議的時間,進而結束會議。
《延伸閱讀》➡️【商用英文會議】10句主持會議的有用片語,流暢進行英文會議!
To quickly recap, …
快速總結一下,……
That’s it. I think we have covered everything.
我想我們所有議題皆討論到了。
Does anyone have any further questions before we end the meeting?
在我們結束會議前,還有人有任何問題嗎?
Before we end the meeting, do we want to schedule the next meeting first?
在我們結束這次會議前,是否先安排下次會議的時間呢?
Thank you, everyone. We’ve got a lot done today/We’ve made a huge progress today.
謝謝各位,我們今天的討論有相當大的進展。