史丹佛醫學院神經學教授 Andrew Huberman 博士,今年曾在 Twitter 中提到:「提升英文口說技巧的方法,在於閱讀及撰寫文章。」
閱讀文章不只能提升我們的閱讀能力,同時對於語言的聽力、寫作力與口說能力,都是相當有幫助的。即使現今生活中,我們多了英文有聲書、YouTube 英文影片、英文 Podcasts 等多元的英文學習方法,Huberman 博士依舊提醒我們,文字的閱讀對於精進語言來說,是不可或缺的方法。
你都如何閱讀英文書籍或文章呢?
當你在文章中讀到陌生的英文單字時,你會停下來查詢,還是繼續閱讀下去呢?在英文閱讀過程中,試圖理解每個單字,自細節向外擴展的閱讀方式,我們稱作 — bottom-up reading (由下而上的閱讀模式)。然而語言專家建議我們的英文閱讀方式,則是以理解內容大意為主、學習英文單字為輔,我們稱之為 — top-down reading (由上而下的閱讀模式)。
英文閱讀除了能幫助我們認識單字外,更重要的是能夠學習「文章的架構與表達方式」。只要不影響我們理解文章內容,我們在閱讀文章時,試著停止糾結於那些不了解的英文單字吧!如果不懂的英文單字已影響到你對文章的理解度,那麼,你可以嘗試閱讀稍微簡單的英文文章,做「由上而下(top-down reading)」的閱讀練習。
善用英文網站資源,練習 top-down reading
適合【初級到中級】英文能力的學習者:
1. Breaking News English
- 配合不同英文程度,更新國際新聞與主題文章
- 文章內容不侷限於商業主題
- 每篇新聞皆提供單字解析和測驗練習
2. VOA Learning English
- 以新聞時事為主題,文章內容客觀中立
- 提供內文音檔,以利讀者練習聽力
3. Linguapress
- 多元主題的奇聞軼事
- 非新聞內容導向的文章,適合想要閱讀輕鬆小品的語言學習者
適合【中級到高級】英文能力的學習者:
4. Harvard Business Reviews (HBR)
- 文章內容著重於專業且精深的商業主題
- 文章皆為不同作家所撰寫
- 透過 podcasts 與其他內容,補充其他文章知識
- 網站採免費/付費訂閱制度
5. Nikkei Asia
- 以國際視角報導亞洲新聞,內容囊括商業、科技、政治、文化等主題
- 語言使用上較為中立且普遍,無論英語學習者背景為何,皆能理解文章內容
6. McKinsey & Company’s Newsletter
- 大量且即時更新的商業英文電子報
- 建議從電子報中的 “Leading Off” 與 “The Daily Read” 主題訂閱起
最後,培養閱讀的興趣!
不管是網路或書店,我們都能夠找到許多有用的英文學習資源。因此引發自身的閱讀興趣,並養成閱讀習慣,或是對於文章內容與資訊產生好奇心,才是最重要的事。你可以從你喜歡的文章類型讀起,可能是新聞、小說,或是知識型文章。不管是什麼內容,「開始閱讀」並且「享受閱讀」就是我們提升商業英文閱讀力的第一步!