還記得我們在上一篇文章介紹了「英文簡報開頭」的四大要點嗎？完成一場簡報，除了簡潔有力的開場白之外，清楚專業的結尾也是不可或缺的。繼續往下看，了解如何掌握實用的簡報結尾技巧，好為我們的英文簡報完美收尾。

 ➡️ 延伸閱讀 ｜【商用英文簡報】掌握 8 大要點，讓英文簡報的「開頭」變得更專業

‍

Closing 簡報結尾

1. Signal and signpost 【轉場用語】

簡報中，我們應在不同的議題與投影片之間，放慢報告速度，以幫助與會者跟上我們的節奏。進入簡報的結尾時更需如此！我們應在進入結論前，利用「轉場用語」向與會者說明「簡報將進入尾聲，請注意我們的簡報總結」。

_{We can now move on to the final section of our presentation, which is the conclusion of how we plan to communicate with the stakeholders.
現在，我們將進入簡報的最後一個環節，為利益關係人的溝通方法做總結。}

_{Okay, that’s all for our stakeholder communication plan! We can take questions at this moment now.
以上便是我們的利益關係人溝通計畫，歡迎各位提問。}

‍

2. Make concluding remarks 【發表總結】

根據不同的簡報風格，我們會在結尾時，發表一段總結，或回顧開頭的簡報大綱。當我們回顧簡報大綱時，應避免僅重覆述讀每一項議程，我們應為聽眾整理，各個議題中的所有重要資訊。

_{(X)
So we’re coming to the end of the presentation now, and we looked at the Market, Development Timeline, and stakeholder Communications.
最後，在這場簡報中，我們共回顧了發展市場、發展時程，以及利益關係人的溝通。}

_{(O)
So as we wrap things up, I believe you’re all well-informed that Project X will target the Senior Care market. You’ve seen our timeline, so you know that we’ll be pushing hard in the coming year. And of course, for stakeholders in the audience, you know how we’ll be involving you over that timeframe.
隨著簡報進入了尾聲，相信各位已清楚了解  X 企劃將主打老年看護市場。在時程上，我們將在明年加速推動其發展。當然，在座的利益關係人也將參與到整個過程。}

簡報時間有限時，我們應盡可能地精簡自己的總結，而非壓縮簡報內容的時間，以免遺漏任何關鍵且吸引人的內容與資訊。

_{So that wraps up our stakeholder communication plan. And as for Project X, that’s everything I need to share with you today!
以上便是我們的利益關係人溝通計畫與 X 企劃的所有內容。}

Tip.

避免在簡報結尾時，出現沒提過的新資訊所有重要的數據、企劃、想法等內容，皆應出現在簡報過程，而非開頭與結尾。我們應避免在總結時，提及任何沒提過的新資訊，以免影響聽眾的理解與專注度。

‍

3. Use a “Throughline” or “Callback”【利用 Throughline 與 Callback】

Throughline 與 Callback 皆是用來加強簡報效果的一種技巧。
【throughline】貫穿整個簡報的主題或觀念，幫助聽眾理解核心內容，並留下深刻印象。
【callback】回顧簡報曾提及的內容，用來強調重要性，並加強連貫性。

好的簡報開頭與結尾，就像是三明治的兩片吐司，雖非主角，但能使其完整又具吸引力。同樣地，若我們將簡報的開頭與結尾巧妙地銜接，整場簡報將會為聽眾帶來渾然一體的印象。

若我們在簡報開頭時，運用了故事或問題，作為吸引注意力的「開場白」，我們便能夠在簡報結尾時，呼應開頭的故事，或回答開頭的問題，好加強這場簡報的連貫與完整性。

_{Do you remember how I said I would have never believed opening three offices in Europe would be possible in 2024? Well now, I have to tell you that...
各位是否記得，我在開頭時曾說過：「我不相信我們 2024 年，能夠於歐洲設立三個新辦公室。」現在，我想告訴各位...}

_{When I started this talk today, I mentioned that Vivian asked me to develop this tool. As I've said during the presentation, Vivian and I...
當我開始今天的簡報時，我提到 Vivian 請我開發這項工具。如同我在簡報中所說，Vivian 與我...}

‍

4. Checklist for closing the presentation【簡報結尾檢查清單】

最後，我們能透過以下列表，檢查自己的簡報結尾是否完整。

□ 進入結尾的轉場用語
□ 視情況做簡報「總結」或「回顧」
□ 呼應簡報開頭 (彈性選擇)
□ 感謝聽眾的聆聽
□ 開啟 Q&A 時間，或交棒給下一位演講者

‍

Boost your Business English

以上便是「英文簡報結尾」的四大要點，我們應明確讓聽眾知道，我們將進入重要的總結環節，並避免重複性地閱讀大綱，及提及從未出現過的新資訊。最後，我們也能呼應簡報開頭的「開場白」，以完成一場完整的商用簡報。

延伸閱讀：【商用英文簡報】好的英文簡報「開場白」是成功的一半

延伸閱讀：【商用英文簡報】簡報結尾Q&A怎麼做？英文片語及問答技巧一次看

延伸閱讀：【商用英文簡報】專業商務簡報，你需要學會的5個英文技巧&用語
‍